今の自然な会話になっていましたか？って英語でなんて言うの？

It is very good to be able to reflect on the conversations you have with others and to find out how you sounded. Asking questions like the ones mentioned above will give the person time to reflect on the conversation and offer some feedback.

"Do you think my responses were natural?" - In this sentence, the word 'natural' refers to your responses, if they seemed effortless as if you were a native speaker. "Did the conversation flow naturally?" - This sentence indicates that those conversations moved smoothly from one speaker to the next, and naturally from one topic to another. Conversation flow happens when conversation is comfortable, effortless and smooth. It's the way conversations are supposed to work. "Did my English sound like I was a natural?" - The phrase 'a natural' when referring to a person, means a skill or quality that one has had since birth. In the sentence you are asking if your English sounded like you were a native speaker, being able to speak English since you were born. Example: She was a natural at tennis.

If the aim is to be 'natural,' then we first need to know how 'natural' may be defined. If it means to respond in an accurate and normal way as would a native speaker, then question 1 may be suitable here. Question 2 is an open question and your teacher will make their own interpretation about how to answer. Question 3 seeks to identify any discrepancies between an accurate and 'norma'l conersation and the one between you and your teacher. Stilted - In terms of talking or writing, stiff and self-conscious or unnatural, strained, forced, contrived, constrained, laboured, laborious, stiff, self-conscious, awkward, unnatural, wooden, unrelaxed "John and Edward made stilted conversation."

"Did my responses sound natural?" This asks the teacher to tell you if your replies sounded natural. "Were my responses to the questions natural?" This is another way of asking the teacher if the answer sounded natural.

"Did I respond in the correct manner during our conversation?'' This is a polite way for asking if your responses (replies) during the conversation were okay and appropriate (tied in well with what the discussion was on). "Were my responses correct during our conversation?" Here you ask the same thing, just in a different way.

When you are referring to having a conversation or speaking we say the 'flow' this means not hesitating or struggling of things to say and having a nice speed to your speaking natural means to have a talent and be good at doing something (you're a natural is a common expression when someone is good at doing something)

1. "Did my English sound stilted?" 'Stilted' means awkward. By asking if your English sounded stilted you are asking if it sounded awkward or unnatural. 2. "Was my English ok or could I have sounded more natural?" With this sentence you are giving your English teacher two choices to choose from: was your English good or could it have been better. 3. "Could my English have sounded more natural?" With this sentence you are asking if your English could have been improved upon further.