「脆弱性」のことは英語で「weakness」や「vulnerability」といいます。
例文:
「システム開発で脆弱性チェックが行います」
→「Weakness checks occur during system development」
→「Vulnerability checks occur during system development」
「脆弱性を確認する必要があります」
→「There is a need to check for vulnerabilities」
→「There is a need to check for weaknesses」
ご参考になれば幸いです。