完全に白髪ではなく白髪と黒髪が混ざったような状態の男性のことをなんていうの?
白髪交じりの髪
grey hair
grizzled hair
白髪交じりの茶色い髪
grizzled brown hair
ご参考になれば幸いです。
回答したアンカーのサイト
Facebook
「salt and pepper」とは、文字通り、塩(白)と胡椒(黒)を表し、それぞれ白髪と黒髪を象徴します。したがって、「A man with salt and pepper hair.」は「白髪交じりの男性」を表します。
関連単語・フレーズ:
- salt and pepper: 黒と白が混ざった
- graying: 白髪になりつつある
- silver-haired: 銀髪の(白髪の)