My hair is growing out and I can see some gray roots.
"I have gray roots."
「根元に白髪がある」
"My hair is growing out and I can see some gray roots."
「髪が伸びて根元の白髪が見えてしまう」
＊ gray roots: 白髪の状態の根元
＊ hair: 髪の毛
＊ grow out: 伸びる
＊ see: 見える
ご参考になれば幸いです。
My roots are growing out, so you can see my gray hair.
I have to dye my hair again soon because you can see my gray hair coming in.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーMy roots are growing out, so you can see my gray hair.
「根元が伸びてきて、白髪が見える」
ーI have to dye my hair again soon because you can see my gray hair coming in.
「白髪が生えてきているから、また髪を染めないと」
to dye one's hair で「髪を染める」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
