I like TV programs that showcase festivals from around the world.
I like TV programs where the presenter travels all over the world to take part in festivals.
I like TV programs that showcase festivals from around the world. =>
(文字通りで〜)
私は、世界中のフェスティバルを紹介するテレビ番組が好きです。
I like TV programs where the presenter travels all over the world to take part in festivals. => (文字通りで〜)
私は、アナウンサーが世界中を旅してフェスティバルに参加するテレビ番組が好きです。
英語の自然の文の流れは日本語のと異なる場合が多いので、このように文章を少し変える必要がある時も多いんです。
ご参考になれば幸いです。