そのイヤフォンは店頭よりamazonで買った方が安いって英語でなんて言うの？

Question

イヤフォンを電気屋で探していたのですが、オンラインショップ(amazon)で同じイヤフォンをより安く売っていたので、店頭では買いませんでした。この事実を誰かに英語で報告する時は、どの様に言ったら良いでしょうか。

Accepted Answer

「店頭」は元々「the front of a shop」「storefront」という意味ですが、「a store」という意味もありますね。

Answer

These are three natural ways to say this, but the first one is the simplest.
 You don't necessarily need to mention the shop, because it is implied.

Answer

おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(*^_^*)
Those earphones are cheaper on Amazon than at a store. 
「それらのイアフォンは店よりもアマゾンの方がより安い」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)