回答
-
"I think that company failed to get any customers and went bankrupt."
-
"I think that company went bankrupt because it couldn't get any customers."
"I think that company failed to get any customers and went bankrupt."
"I think ~" 「〜と思うよ」
"that company”「その会社は」
"failed to ~" 「〜に失敗して」
"get any customers”「顧客獲得」
"went bankrupt" 「倒産したんだ」
"I think that company went bankrupt because it couldn't get any customers."
"because it couldn't get any customers" 「顧客獲得できなかったので」
"couldn't get ~" 「獲得できなかった」
"went bankrupt" 「倒産した」の代わりに
"went under" 「下に行った」や "went out of business" もつかえます。潰しちゃったと言う意味です。
[倒産した](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/11902/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。
回答
-
I think that company went bankrupt because they failed to get customers.
"その会社は顧客獲得に失敗して倒産したんだと思うよ"
- I think that company went bankrupt because they failed to get customers.
- I think that company failed because they weren't able to get any customers.
- That company didn't manage to get any customers, I think that's why they went bankrupt.
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
