担当している製造ラインを5月にはスペインに送りますって英語でなんて言うの？

Question

生産技術で立ち上げた製造ラインを海外に送ることを説明するにはどのように言えばいいですか。

Accepted Answer

日本語では「送る」を使いますが、英語では「send」より「move」の方が自然でしょう。

担当する = to be in charge of, to be responsible for