It counts as sleeping if you have your eyes closed in futon/bed.
You are sleeping as long as you have your eyes closed in futon/bed.
It counts as sleeping if you have your eyes closed in futon/bed.
(布団/ベッドに入って目を閉じてれば寝たことになるんだよ。)
You are sleeping as long as you have your eyes closed in futon/bed.
(布団/ベッドに入って目を閉じてる限り寝てることになるんだよ。)
というのはいかがでしょうか ヽ(o´ω｀o)ﾉ
count as ○○ = ○○のうちになる/○○ということになる
have ○○'s eyes closed = ○○の目を閉じる
as long as ○○ = ○○限り
以上、乱雑で申し訳ありませんが、少しでも参考になれば嬉しいです (*´ω｀*)ﾉ
If you close your eyes, it's like you're sleeping.
Keep your eyes closed, and it's almost the same as sleeping.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーIf you close your eyes, it's like you're sleeping.
「目を閉じれば、寝ているようなものだよ」
ーKeep your eyes closed, and it's almost the same as sleeping.
「目を閉じてなさい、眠っているのと同じだから」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
