寄稿のお願いって英語でなんて言うの？

(A) Request for a contribution to the magazine. 意味：雑誌への寄稿依頼の件 Request for ~ = ～依頼、～の依頼／お願い Request for の形は、メールの件名としてビジネスで良く使う形です。 例：Request for payment (支払い請求) Request for confirmation (確認依頼の件) Contribution to ~ = ～へ寄稿、投稿、寄与、貢献する （A）では to the magazine としていますが、toの後にコラム名、雑誌名、新聞名など必要な名詞に変えてください。 (B) Request to submit a manuscript 意味：原稿提出のご依頼 To submit ~ = ～を提示する、提出する。 Manuscript = 印刷／出版さてる前の原稿 あまり難くない感じに難くない感じにですと： Request for writing ～　という表現もあります。 お役に立てれば嬉しいです。(^^)/

Mihoさん、 詳しい文脈に応じて、この例文と異なる可能性もありますので、教えて頂ければ確認出来ます。 ご参考になれば幸いです。