世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

健康って英語でなんて言うの?

海外の病院で使う言葉なので、知っておきたいです。
female user icon
yoshikoさん
2017/11/21 20:04
date icon
good icon

151

pv icon

68738

回答
  • health

「健康」は英語では health に相当します。 health (名詞) healthy(形容詞) 例文 Doctor: How is your health? 医者:今の健康はどうですか? Patient: I had a fever last night, but it seems to have gone down. 患者:昨日[熱あった](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/3705/)んですけど、もう下がったらしいよ。 Health is wealth. 健康はあらゆる富にまさる。(英語のことわざ) I am a healthy, 20-something. 私は健康な[20代](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/50285/)の人です。 ご参考までに。
回答
  • health

健康は health と言います。 A: How is your health? B: It’s really good. I have been working out since last year. A: [調子はどうですか?](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/62574/) B: [絶好調](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/72954/)です。去年から運動もしています。 She is in really good shape. 彼女はとても健康的 Eating right helps promote good health. 摂生は健康にいい
回答
  • health

  • healthy

「健康」は英語で「health」と言います。形容詞として使うと「healthy」になります。 I’m worried about my health. (私は自分の健康を心配しています。) He lives a healthy lifestyle. (彼は健康的な生活を送っています。) She is not very healthy. (彼女はちょっと不健康です。) To stay healthy, you must eat lots of vegetables. (健康を保つために沢山の野菜を食べなければならない。)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • health

  • wellness

「健康」は "health" で「心の健康」は ”mental health" と表現されます。 例:Plant based diet is good for your health. (菜食は健康に良い) また ”Wellness" という言葉も最近よく目にする様になりました。 これは心身ともに健全で、ワークライフバランスが良く、QOL (クオリティーオブライフ=生活の質)が高い事を指しています。 例 Your wellness is how healthy you are, and how well and happy you feel . (ウェルネスとは、あなたがどの程度健康で、幸福を感じているか、です。) お役に立てますと幸いです(^^)
Sakurako 英語講師
回答
  • health

健康(名詞) health 健康な(形容詞) healthy 私は健康です。 I'm healthy. 彼の健康が心配です。 I'm worried about his health. 私は健康な食事を心がけています。 I try to eat a healthy diet. 私は健康保険を持っています。 I have health insurance. 参考にしてください。 :)
Saori M 英語講師
回答
  • health

  • well-being

「健康」は英語で「health」と「well-being」と言います。両方は同じニュアンスと意味です。体の健康でも心の健康にも使えます。 あの方は海外旅行に行った時健康に心配です。 I am very concerned about his health when he travels overseas. 彼女は気をつかって健康を守っています。 She takes great measures to maintain her well-being.
回答
  • health

  • (physical) fitness

  • to be in shape

「健康」は英語で「health」と言います。 名詞です。 You need to take care of your health. 健康に気を付けないといけません。 Do you do anything in particular for your health? 健康状態を保つために、何か特別なことをしていますか。 形容詞は「healthy」です。「健康的な」という意味です。 I make sure to eat many healthy foods each week. 毎週、健康的な食べ物を食べるようにしています。 Are you living a healthy lifestyle? 健康な生活を送っていますか。 「Fitness」という単語もあります。 「Fitness」は「健康状態」です。 「Physical fitness」とよく言いますが、「基礎体力」という意味です。 I'd like to do a few tests to check on your fitness level. 体の健康状態を確認するために何個かの検査がしたいです。 He has great physical fitness. 彼の基礎体力は素晴らしい。 「To be in shape」という表現も紹介したいです。 「健康状態が良好であること」は「be in shape」といいます。 He is in excellent shape. 彼の健康状態が優れています。 You need to work out more and get in shape! もっと運動をして、健康状態をよくしないと!
回答
  • Health

日本語の「健康」が英語で「health」といいます。 以下は例文です。 彼は健康上の理由で辞職した ー He resigned from his position for health reasons 定期的な運動は健康に良い ー Regular exercise is good for your health 健康の秘訣をお教えしましょう ー I’ll tell you the secret of my good health. 参考になれば嬉しいです。
回答
  • health

「健康」は health と言います。 日本語では”ヘルス”と言われますね(ヘルス・ケア等) ただ、発音がカタカナ発音通りではないのでご注意を I always try to have a good quality sleep to keep a better health. 「私はより良い健康のために良質な睡眠をとるように努めている」 A: Let's go to the MacDonald's for lunch. B: Again? Hey, think about your diet, they are not good for your health. A:お昼ごはんにマクドナルド行こうよ B:また?ねぇ、食事のこと考えた方がいいわよ、健康に良くないから 余談ですが、健康に関する英語のことわざで An apple a day keeps doctors away. (一日一個のリンゴが医者を遠ざける) というものがあります。日々の習慣が健康への近道ということでしょうね。
Tasuku T 英語講師
回答
  • health

健康はhealth、fitness、in good conditionなど、文の内容によって様々な言い方があります。 ・This make-up item promotes healthy-looking appearance. (この化粧品は健康的な顔色を作るのに役立ちます) ・Having a plenty of sleep is good for one's health. ( 十分な睡眠をとることは健康によい) ・He is in good form. (彼は元気そうだよ。) ・I have been in very good condition since I lost weight. (痩せてからずいぶん調子がいい。)
Saori E 英語講師
回答
  • health

health checkup 健康診断 Natto is good for your health 納豆は健康に良い 健康的だとhealthy ヘルシー You look healthy This is healthy ご参考に^^
回答
  • health

日本語の「健康」をそのまま英語に訳すと「health」になります。 「health」は「健康」という意味の名詞です。 発音はカタカナの「ヘルス」とは少し違います。確認してみてください。 〔例〕 Your health is your wealth. →健康は財産。 Vegetables are good for you. →野菜は健康にいい。 ご質問ありがとうございました。
DMM EIkaiwa G DMM英会話
回答
  • health

  • physical health

健康は英語で healthや physical healthと言います。それに対して精神的な健康はmental healthと言います 例) タバコは健康に悪い smoking is bad for your health 彼は健康 he is a healthy person 彼は体の健康がいいけど、精神的な健康が悪い He is in good physical health, but poor mental health 健康な食事 healthy food 健康食 health food ご参考になれば幸いです。
回答
  • health

「健康」は英語で health と言います。 日本語でもヘルシーと言うように、healthy は「健康的な」と言う意味になります。 Please take care of your health more. もっと健康に気をつけてください。 How is your health? お体の調子はどうですか? I’m in good condition. 私は健康です。
回答
  • health

健康は英語でhealthと言います。健康的な食事をよくhealthy food(ヘルシーフード)といいますよね。 病院でよく使う表現として「保険」も合わせて知っておくといいかと思います。「保険」はinsuranceと言います。 How is your health? 今の健康はどうですか?
Tomomi T 英語講師
回答
  • Health

ご質問ありがとうございました。 「健康」は英語で言うと「Health」です。 「あなたは健康ですね」の時は「Health」を使わないので気を付けてください。この場合は「Healthy」を使います。「You are very healthy」になります。 「健康保険」は「Health insurance」です。 「健康保険を取りたいです」 「I would like to get health insurance」を言ってもいいと思います。 「タバコは健康に悪いです」は英語で 「Smoking is bad for your health」になります。 「野菜は健康にいい」 「Vegetables are good for your health」 役に立てば幸いです。
good icon

151

pv icon

68738

 
回答済み(16件)
  • good icon

    役に立った:151

  • pv icon

    PV:68738

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら