「保険としてあらかじめ準備しておいた」って英語でなんて言うの？

Question

極端な例ですが、例えばロンドンとニューヨーク行きの航空券を二つ買って、友達から「なんで2枚チケット買ってるの？ニューヨークに行くんじゃかったの？」と聞かれて、
「いや、保険のためにあらかじめ2つ買っておいたんだよ。もしどっちかに行けなくなってもいいようにさ」などと返事をするときのフレーズを教えてください!

Accepted Answer

チケットの例を参考にする場合、以下のようになります。
I bought 2 tickets just to be sure.

説明：
①英語では「どう準備したか」を具体的に伝える必要があります。
この場合「準備した＝買っておいた」という形で言い換えているので、boughtを使います。
また、「単に準備した」のであれば、preparedを使います。
例：I prepared my luggage＝荷物を準備した。

②保険として→念のため→just to be sure　という流れで英語になります。

是非参考にしてみてください。