日本でSIMロック解除してきましたって英語でなんて言うの？

★ 訳 「私は日本でSIMカードのロックを解除してもらいました」 ★ 解説 ・have + 人や物 + 過去分詞 　これで「人や物が〜された状態を持つ」という意味で、意訳すると「人や物を〜してもらう」という意味です。この過去分詞は受動を表しています。 　この表現は自分で何かしたのではなく、他の人にやってもらうときに使える言い方です。文法参考書などでもよく　I had my hair cut.「私は髪を切ってもらった」という表現が出てくるかと思います。自分で髪を切るのではなく、他の人に切ってもらうからですね。 ・unlock 〜「〜を解除する」 　ご参考になりましたでしょうか。

I got my phone unlocked in Japan. 日本でSIMロック解除しました。 Unlock my phone は、携帯のSIMロック解除をしてどの会社のSIMでも使える様にすることです。 I had my phone unlocked とも言えます。