コードレス掃除機って英語でなんて言うの?

コードレスという言葉を伝えたいです。
default user icon
hirokoさん
2017/11/27 23:00
date icon
good icon

14

pv icon

9841

回答
  • A cordless vacuum cleaner

    play icon

A: "Hey Jill, I really love that new vacuum cleaner of yours! Where did you get it?"
B: "It was on special offer in the department store. There's a twenty percent discount on cleaners today!"
A "Personally, I've always had a cord on my vacuum cleaners. Are these cordless ones any good?"
B: "Sure, technology has come on a lot recently. They are so easy to use!"
例文
A: "Hey Jill, I really love that new vacuum cleaner of yours!
Where did you get it?"
やあ、ジル。その新しい掃除機が本当に気に入っているんだよ。どこで買ったの?

B: "It was on special offer in the department store.
There's a twenty percent discount on cleaners today!"
デパートで特売だったよ。今日掃除機は20%引きだよ。

A "Personally, I've always had a cord on my vacuum cleaners.
Are these cordless ones any good?"
私の場合、いつもコードがある掃除機を使っていたよ。コードレスの掃除機はやっぱり良い?

B: "Sure, technology has come on a lot recently. They are so easy to use!"
もちろん。最近の技術の進歩はスゴイね。本当に使いやすいよ。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • cordless vacuum

    play icon

  • For Christmas, I want a new cordless vacuum.

    play icon

cordless - this is another way to say "without a cord" so instruments, machines or appliances that need to be plugged in normally are called "cordless" when they lack a cord. You can also use the word "wireless" for headphones without a wire.

The suffix "-less" basically means lacking, absence or without.
cordless - これは"without a cord"(コードがない)の別の表現ですので、そのため、通常は差し込まなければならない楽器、機械または器具に、コードがない場合は "cordless" と呼びます。また、ワイヤーのないのヘッドフォンに"wireless"という言葉を使用することもできます。

接尾辞 "-less"は、基本的に欠如していること、ないことを意味します。
Chantelle DMM英会話講師
回答
  • A cordless vacuum cleaner.

    play icon

  • A cordless hoover.

    play icon

A vacuum without a cord can be called a cordless vacuum cleaner.
Another word for vacuum is hoover. So you can also say: Cordless hoover.

To be cordless means to lack a cord. In this case the cord is the wire that would be plugged into a power socket.

I hope that helps!
コードレスの掃除機は、a cordless vacuum cleanerと呼ばれています。

vacuumの別の語は is hoover(電気掃除機)です。
ですからCordless hooverと呼ぶこともできます。

cordlessはコードがないということです。
この場合はコードは電源ソケットにつなぐ電線のことです。

お役に立てば幸いです。
Danielle K DMM英会話講師
回答
  • cordless vacuum

    play icon

*cordless vacuum
Cordless an electrical appliance or telephone working without connection to a mains supply or central unit.
For example: cordless kettle, cordless telephone,cordless vacuum.
Example sentence: "I bought a cordless vacuum cleaner at the mall."
*cordless vacuum(コードレスの掃除機)

コードレスは、主電源や中央ユニットに繋がなくても使える電子機器や電話の
ことです。


例: cordless kettle(コードレスのヤカン), cordless telephone(コードレスの電話)
,cordless vacuum.(コードレスの掃除機)

例文
"I bought a cordless vacuum cleaner at the mall."
モールでコードレスの掃除機を買った。
Natsai DMM英会話講師
回答
  • Cordless vacuum

    play icon

  • Portable Vacuum

    play icon

▪ Cordless vacuum
Cordless vacuum is referred to by a vacuum cleaner that is powered by a battery and not a cord with a plug.

▪ Portable Vacuum
Portable vacuum refers to a vacuum that can be easily carried around without the hassle of any cords or plugs and that is totally self-contained.
▪ Cordless vacuum
コードレス掃除機

Cordless vacuumは、プラグにつないだコードがなく、バッテリーで動く掃除機のことです。

▪ Portable Vacuum
携帯用掃除機

Portable vacuumは、コードやプラグの煩わしさがなく容易に持ち運ぶことができ、それらが内蔵された掃除機のことです。

Denton DMM英会話講師
回答
  • cordless

    play icon

---> cordless - lacking a cord

When something is "cordless" it has no cord.

Examples :

A cordless telephone.
A cordless vacuum.
A cordless drill.
cordless-コードがないこと


例:

a cordless telephone コードレス電話


a cordless vaccuum コードレス掃除機


a cordless drill コードレスドリル
Kels DMM英会話講師
回答
  • A cordless hoover...

    play icon

  • I used to get all tangled up... before I got my new cordless hoover!

    play icon

A vacuum cleaner or "Hoover" as it has come to be known from a top brand!) is a modern cleaning device that can have a cord ( to plug it in)...OR be "Cordless"
meaning it works on a battery power supply...Many people find a cordless hoover more convenient...they can move around cleaning" without getting in a tangle!"
"vacuum cleaner"(掃除機)や "Hoover"(トップブランドで知られるフーバーはモダンな掃除機でコードありや "Cordless"
(コードレス)なものもあります)
これはバッテリー電源で動きます。
多くの人がこの"cordless hoover"(コードレスフーバー)を便利なものだと考えています。
"without getting in a tangle!"(コードにもつれることなく)自由に掃除してまわれますよね。
Scobie DMM英会話講師
回答
  • A cordless vacuum cleaner.

    play icon

A cordless vacuum cleaner is called, a cordless vacuum cleaner.

For example.
We need a new one of these.
Why? We already have one.
Yeah, but this one doesn't have a cord, it is cordless, it will make life easier.
Fine, get it.

I hope this helps.
Have a great day.
Will
Will Jay DMM英会話講師
good icon

14

pv icon

9841

 
回答済み(8件)
  • good icon

    役に立った:14

  • pv icon

    PV:9841

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら