接触が悪いって英語でなんて言うの？

Question

充電器の接触が悪くて充電できていなかった時とか。

Accepted Answer

「接触が悪い」は名詞句として「Faulty connection」と言うことができます。
「The charger's connection was faulty so the phone couldn't charge.」
「The charger didn't connect properly so the phone couldn't charge.」
  充電器の接触が悪くて充電できていなかった。

「悪い」=「bad」しかし、機械や電化製品が不完全と言いたい時は「faulty」をよく使います。

Answer

「接触」→これは接触の名詞なので、
「Contact」
「Connection」と言います。

「Bad」→「悪い」

「接触が悪い」
「The contact is bad.」
「The connection is bad.」