自分がどうなりたいかで変わるって英語でなんて言うの？

”自分がどうなりたいかで変わる”という文章の状況がわからなかったので、文頭だけ紹介しましたが、It depends on ... 、It's up tp ... 、という表現が使えます。また、It's up tp ...という表現の方が、ややカジュアルです。
例文として、”自分がどうなりたいかで変わる”（自分ばどのような人間になりたいので変わる）と解釈するのならば、It is up to (depends on) what kind of person you want to be).
参考になれば幸いです。