世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

話しは変わるけどって英語でなんて言うの?

普通に日常会話をしていて、『話しは変わるけど、最近仕事の調子はどう?』みたいにトピックを変えたいときに、『話しは変わるけど』は何と言いますか?
default user icon
kazu_jcさん
2022/11/06 00:18
date icon
good icon

6

pv icon

2780

回答
  • By the way

  • Sorry to change the subject, but...

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、by the way という表現は話の途中で話題を変えるときによく使われます。 例文 By the way, how’s work? 『ところで、最近[仕事の調子はどう?](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/91015/)』 Sorry to change the subject, but how’s work? 『(ごめんね、)話は変わるけど、最近仕事の調子はどう?』 というように表現できますね! 参考になれば幸いです。
回答
  • Not to change topics, but ...

  • It's a different conversation, but ...

「話は変わるけど」は英語で次のように言います。 ーNot to change topics, but ... ーIt's a different conversation, but ... 例: Not to change topics, but how's your job these days? 「話は変わるけど、最近仕事どう?」 ご参考まで!
good icon

6

pv icon

2780

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:2780

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら