The man standing and talking next to us is really noisy, can you do something?
Can you do something about the man standing next to us and talking? He's really noisy.
「隣」→「Next to, beside」
「立つ」→「To stand」
「話す」→「To talk」
「うるさい」→「Noisy」
「どうにかする」→「To do something about」
「The man standing and talking next to us is really noisy, can you do something?」
「隣で立って話している男がうるさいのでどうにかして」
「Can you do something about the man standing next to us and talking? He's really noisy.」
「隣に立って話してる男だけどどうにかしてくれない?うるさいけど」