なんの大盛りですかって英語でなんて言うの？

Ryoさん、こんばんは。 上記の英訳例からどれでも使ってください。全ては同じ意味で、三つ目だけはもう少し短いので、1と２の方がもう少し丁寧となりますが、"I'm sorry,..." さえ使えば、丁寧度には心配する必要がありません　（国や店によって言わないところもあると思います！）。 ご参考になれば幸いです。