大盛りにできますか？って英語でなんて言うの？

「大盛りにできますか？」って英語で色んな言い方があります。 大盛りという意味の言葉： extra-large portion extra-large amount extra serving Super-size! ＊ ＊"Super-size" というのは、だいたい McDonald's （マック／マックドナルド）の特別な言い方です。アメリカの McDonald's で、特別な　Super-size menu がありますので、マックで、大盛りでの注文をしたいなら、"Please super-size it!" と言います。 別の[レストラン](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36334/)や飲食店でSuper-size 意外、上記の他の言葉を使った方がいい。 あと、食事の中にどんな[食材](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/42717/)や部分に大盛りを頼みたいを指摘します。 Can I get an extra-large portion of _____? Can I get an extra serving of _____? Can I get extra _____? (下線に多めが欲しい食材を入れてください）

extra-largeは「[通常](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36970/)より[多い](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34592/)」の意味です。 extra-large serving で「大盛り」を表すことができます。 upsizeというのはファストフードの店でよく聞くフレーズです。例えば、マクドナルドで Would you like to upsize your meal?「（Mサイズなら）Lサイズになさいませんか？」といった質問をされることは珍しくありませんよ。

Do you have a large portion of that? = それの大きいサイズはありますか？ この場合全体的に料理が多くなるのか、ご飯ものであればご飯だけ増えるのかお店によって違うと思うので確認が必要です。 Can you add extra 〜 to that? = それに〜を足す事は出来ますか？ 例えば Can you add extra rice to that? = それにご飯を多めにもらえますか？ となります 違う言い方で Can you add extra jalapeños on the side? = ハラペーニョを多めにもらえますか？/ サイドにハラペーニョを付け足してもらえますか？ この時追加料金が発生するかも確認しておきましょう？ How much will it cost? = 幾らしますか？ What will the total come up to? = 合計で幾らになりますか？

注文をするときの決まり文句「could I get〜」又は「can I get〜」を用います。 「a large serving」＝「大盛り」という意味のイディオム表現です。 レストランに行った際など、ぜひ使ってみてください。

大盛りは、larger portionで自然に通じます。あとは、文章をいくつかのパターンで記載してみました。