同封しているポストカードは日本の古い街並みですって英語でなんて言うの?

飛騨(市)地方のポストカードを同封して送りたいのでお願いします。

ポストカードを同封する枚数にもよって一枚ならpostcard、複数枚ならpostcardsになるんですよね。
default user icon
gakukoさん
2020/01/16 11:09
date icon
good icon

2

pv icon

2102

回答
  • Enclosed is a postcard of what Japan used to look like.

    play icon

  • Inside is a postcard showing old Japanese streets.

    play icon

"ポストカードを同封する枚数にもよって一枚ならpostcard、複数枚ならpostcardsになるんですよね。" > その通りです。複数枚はpostcardsと言います!

1. Enclosed is a postcard of what Japan used to look like.
enclosed > 封筒にものが入っていることをさす言葉です。
postcard of > 何々のポーストカード ()
what Japan used to look like > 日本の古い街並み

2. Inside is a postcard showing old Japanese streets.

Inside is a postcard > 同封しているポストカード
showing > (postcardに描かれているのは〜)
old Japanese streets > 日本の古い街並み
good icon

2

pv icon

2102

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2102

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら