cover your mouth
口をおさえて
Cover your mouth when you sneeze.
くしゃみをする時は口をおさえなさい。
手でおさえるので、
cover your mouth with your hands
と言ってもいいですが、
cover your mouth でも
手でおさえることが前提となっている気がします。
「口を押える」はcover your mouthと言います。
cover が「覆う」という動詞ですね。
mouthが口です。
「手で」も訳そうとすれば、with your handsと付け足せばよいですが、別になくても「手で」ということは含意されているので、特に訳出し不要です。
例）
He covered his mouth.
「彼は口をおさえた」
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
日本 
