ここからレッスンお願いしますって英語でなんて言うの?

教材の場所を伝えたい
default user icon
nobuさん
2017/12/04 23:20
date icon
good icon

49

pv icon

10429

回答
  • 1. Could we start the lesson from the second paragraph on the first page please?

    play icon

  • 2. May we kick off from exercise 3 please?

    play icon

  • 3. Shall we skip the first two exercises please

    play icon

1. Here we suggest starting the lesson at a specified point in the text page or article.
2. Here we suggest starting at the beginning of a specified exercise.
To kick off = to start something (as in a football game).
3. Here we suggest missing out the first two exercises - so we start on the following exercise.
1. これはテキストのページや記事の特定の場所を指定して言う表現です。

2. これは特定のエクササイズを指定してそこから始めましょうという表現です。
"To kick off" = ~を始める (サッカーゲームなど)

3. これは最初の2つのエクササイズをとばして次の物から始めましょう、と言う提案の表現です。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Could we please start the lesson from this part

    play icon

  • Could we please start the lesson from this page

    play icon

  • I would like to start from page 5 please

    play icon

It is better to start at a certain part if you are happier with doing that or maybe already know the other parts already so to say " could we please start from page 5"or " i would like to start from page 5" would be good to let the teacher know where you want to start from in the lesson
By adding could we/i would like and please these are all a polite way of asking
特定のパートから始めたい、或いは、既に知っていることなのでそこをスキップしたいときは、"Could we please start from page 5?"(5ページ目から始めても良いでしょうか?)または、 "I would like to start from page 5."(5ページ目から始めたいのですが。) と先生に伝えると良いでしょう。

"Could we"または"I would like"のフレーズを使うことで、より丁寧なリクエストの仕方になります。
Mia St DMM英会話講師
回答
  • Can we start the lesson from page 5?

    play icon

  • Can we begin on page 5?

    play icon

  • Can we get the lesson going from page 5?

    play icon

The three sentences you see provided above are terrific ways to ask your teacher if you can start from a certain part of the lesson. In the third sentence you will notice the phrase get something going. This is a phrase that means to begin or start. It would make a great addition to your vocabulary since it is a common phrase.
上記例文は三つとも、レッスンのどこから始めたいかについて先生に伝える表現です。

3つ目の例文、"Can we get the lesson going from page 5?"は「レッスンを5ページ目から始めても良いですか?」という意味です。よく使うフレーズなので、貴方のボキャブラリーに追加すると良いと思います。
Jessica Lynn DMM英会話講師
回答
  • I would like to start from exercise 5.

    play icon

  • I would like to begin the lesson today, from page (number).

    play icon

You want to be sure to let the teacher know that you don't want to start from the beginning of the lesson. You can say, "I don't want to start from the beginning, if that's ok with you. I would like to start with the dialogue". Or, "I would like to begin with the second exercise on page 4".
先生に、レッスンを最初からではなく、途中から始めたいと伝えるのは大事なことです。

例:"I don't want to start from the beginning, if that's OK with you. I would like to start with the dialogue."
(もしよろしければ、初めからではなくお願いします。会話のところから始めたいです。)

例:"I would like to begin with the second exercise on page 4."
(4ページの二つ目のエクササイズから始めたいです。)
Kim Ann DMM英会話講師
回答
  • Could we pick-up the lesson from page 5?

    play icon

  • I would like to start this lesson on page 4, please.

    play icon

"Could we pick-up the lesson from page 5?" To pick-up something in this context shows that is where you would like to start.
"Could we pick-up the lesson from page 5?" これはどこからレッスンを始めたいか伝えています。
Kirst English teacher
回答
  • Can we start the lesson from (exercise three)?

    play icon

  • I would to start the lesson from page three.

    play icon

  • Can we please start the lesson on the third page?

    play icon

When your lesson starts and you want to tell your teacher that you would like to start the lesson from a specific exercise or page; then you can say:
-Can we start the lesson from (exercise three)?
-I would to start the lesson from page three.
-Can we please start the lesson on the third page?
レッスンを特定のエクササイズやページから始めたいことを先生に伝えたいなら、次のように言うことが出来ます。
【例文】
-Can we start the lesson from (exercise three)?
〔訳〕(エクササイズ3)からレッスンを始めてもいいですか?
-I would to start the lesson from page three.
〔訳〕3ページからレッスンを始めたいです。
-Can we please start the lesson on the third page?
〔訳〕3ページ目からレッスンを始めてもいいですか?
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • Is it okay if we start form page 5?

    play icon

  • Can we please start from page 5?

    play icon

*Is it okay if we start form page 5?
This means that you prefer to start from page 5.
For example:
A:Is it okay if we start form page 5?
B: Yes sure.
You can also say "Can we please start from page 5?"
*Is it okay if we start form page 5?
(5ページ目から始めてもいいですか?)
これは5ページ目から始めたいという意味になります。

【例】
A:Is it okay if we start form page 5?
(5ページ目から始めてもいいですか?)
B: Yes sure.
(もちろん)

また次のように表現することも出来ます。
"Can we please start from page 5?"
(5ページ目から始めてもいいですか?)
Natsai DMM英会話講師
回答
  • Please start the lesson from here.

    play icon

  • Could you begin the lesson from this part?

    play icon

  • Let’s start the lesson from page 〇〇.

    play icon

「レッスンをする・始める」は、start(begin) the lesson のように言うといいでしょう。
①と②は指などでテキストを指しながら伝えるときの言い方、③はページ数を伝える言い回しです。

英訳① Please start the lesson from here.
「ここからレッスンを始めてください」

英訳② Could you begin the lesson from this part?
「このところからレッスンを始めてもらえますか?」

英訳③ Let’s start the lesson from page 〇〇.
「〇〇ページからレッスンを始めましょう」
David Thayne エートゥーゼット英語学校代表
good icon

49

pv icon

10429

 
回答済み(8件)
  • good icon

    役に立った:49

  • pv icon

    PV:10429

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら