トイレから出る時に、入ってきたAさんとすれ違ったって英語でなんて言うの？

こんにちは。

・I passed by (A) when leaving the bathroom.
「トイレを出る時にAとすれ違った」

・(A) came in as I left the bathroom.
「私がトイレを出ると同時にAが入ってきた」

上記のような言い方ができます。
pass by は「すれ違う」という意味です。

ぜひ参考にしてください。

- "I bumped into A as I was leaving the restroom."
直訳すると「トイレを出るときにAさんにばったり会った」となります。このフレーズは、偶然の出会いを表現するのにぴったりです。

具体的な状況に合わせた例文:
- "I bumped into A as I was leaving the restroom. It was such a coincidence!"
「トイレを出るときにAさんにばったり会ったんだ。すごい偶然だったよ！」

関連する単語とフレーズ:
- bump into - 偶然出会う
- restroom - トイレ
- coincidence - 偶然
- as I was leaving - 出るときに
- run into - ばったり会う（bump intoの類義語）