明日からシーズン4のDVDレンタルが開始されるって英語でなんて言うの?
海外の友人からすすめてもらったドラマのシーズン4が明日からレンタル開始なので借りにいくつもりであるとこを伝えたいです。
「DVDのレンタル開始」を英語でどう表現するのか考えても分からなかったので回答をお願いします。
回答
-
The Season 4 DVD set will be available for rental starting tomorrow.
-
The Season 4 DVD set will be in the rental shops tomorrow.
アメリカ人は「from tomorrow」とはあまり言いません。
available = 利用できる