DVDを買う際、最初にレンタルして気に入ったら買いますって英語でなんて言うの？

Question

映画のDVDを買う際、最初にレンタルして気に入った作品なら買うと言う話

Accepted Answer

Before buying a DVD, I rent it first to see if i like it. = 「DVDを買う前に最初にレンタルして気に入ったら買います」

「Try before you buy」は一般的なフレーズです。「買う前に試してください」と言う意味です。