育った環境は違うのに、君の考えには共感でき惹かれる！って英語でなんて言うの？

Question

遠い異国の地で全く違う環境の中で生まれ育った相手の考え方が自分とすごく似ていて共感でき、不思議と惹かれるんです。よろしくお願いします！

Accepted Answer

育った環境 = the environment where I grew up/where I was raised
共感 = empathy, understanding someone else's feelings