① Each of us were brought up in different environments.
人それぞれ育ってきた環境が違うということを英語にすると「① Each of us were brought up in different environments.」になります。
面白い表現がありますが、「product of my environment」とはご存知ですか？
「私は私の環境の産物である」の意味です。歌詞にも出てきます。
使い方としては、以下をご参考にしてください：
"Each of us were brought up in different environments so one size does not fit all"（我々はそれぞれ異なる環境で育ってきたのだ。だから、みんな同じ常識を期待してはならない）
ジュリアン
こんにちは。
We all grew up in different environments.
私たちは皆違う環境で育ってきた。
Everyone grows up in a different environment.
人は皆、違う環境で育つ。
上記のような言い方ができます。
例：
You say this is "normal," but that's just normal for you. It might not be normal for someone else. We all grew up in different environments, and you have to understand that.
これが「普通」ってあなたは言うけど、それはあなたにとって「普通」なだけで、他の人にとっては「普通」じゃないかもしれない。私たちは皆違う環境で育ったんだということを、あなたは理解しなければならない。
ぜひ参考にしてください。
イギリス 
アメリカ合衆国 
