育った環境は違うのに、君の考えには共感でき惹かれる!って英語でなんて言うの?

遠い異国の地で全く違う環境の中で生まれ育った相手の考え方が自分とすごく似ていて共感でき、不思議と惹かれるんです。よろしくお願いします!
default user icon
chan panさん
2017/12/05 21:56
date icon
good icon

4

pv icon

3820

回答
  • I grew up in a completely different environment, but I'm attracted by how our way of thinking is so similar!

    play icon

育った環境 = the environment where I grew up/where I was raised
共感 = empathy, understanding someone else's feelings
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

4

pv icon

3820

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3820

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら