質問する
ゲストさん
注目
新着回答
早く行って!早く食べて!早く寝て!って英語でなんて言うの?
〇〇して!の英語の使い方が知りたいです(><)
( NO NAME )
2017/12/07 01:11
29
29595
Tomomi I
英語講師
日本
2017/12/07 17:31
回答
hurry! finish eating! go to bed early!
Go to (school)l! Let's eat! Let's go to bed!
○○して!と言いたいときには命令形にするか、 Let's を使って、さぁ~しよう! と言ってみてはいかがですか? 早く食べては、早く食べ終わりなさいと伝えてみてください。
役に立った
23
回答したアンカーのサイト
DMM講師プロフィール
Saki T
アメリカ在住翻訳家
日本
2018/09/30 12:19
回答
Go! Eat! Go to bed! You got to be quick!
Go! Eat! Go to bed! You got to be quick! 【訳】行って!食べて!寝て!早くしないと! 他にはこのような言い方もあります。 特にGoの場合は、3回くらい Go Go Go!! という事で、「早く行って!」と急かしている感じになります。話し言葉のみで、書くことはないですが。
役に立った
6
29
29595
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
祖母は健康状態が悪いにもかかわらず病院食はすべて食べたって英語でなんて言うの?
食べるの早くない?って英語でなんて言うの?
寝たほうがいいですって英語でなんて言うの?
もう深夜0時20分だ。早く寝なきゃ!って英語でなんて言うの?
変な時間に昼寝してしまったので夜寝れないかもって英語でなんて言うの?
子どもに、早く食べてえらいねって英語でなんて言うの?
早く〇〇しないの、したら?って英語でなんて言うの?
寝坊して困るのは私じゃありませ〜ん!って英語でなんて言うの?
「早く寝たほうが良いよ」って英語でなんて言うの?
朝早く起きれても、夜すぐ眠れる訳じゃないって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
29
PV:
29595
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
Paul
回答数:
77
3
Yuya J. Kato
回答数:
59
DMM Eikaiwa K
回答数:
20
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
1
1
Paul
回答数:
325
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
191
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
134
1
Paul
回答数:
16652
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6955
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら