This cream spreads well. This will last for 6 months.
This cream is easy to spread. This will last for 6 months.
伸びが良い＝spread well
伸ばしやすい＝ easy to spread
「6カ月持ちます」という”持ちます”は "last for" (持続する、～の間続く）を
使うといいと思います。
Last for を使った例文
「この1ビンで6カ月持ちます」
This jar will last for 6 months.
「この特典は1週間まで有効です」
This offer lasts for a week.
This cream spreads out nicely when you rub it in. One tube lasts for six months.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーThis cream spreads out nicely when you rub it in. One tube lasts for six months.
「このクリームは塗る時にすごくよく伸びます。1本のチューブは6ヶ月持ちます」
すごくよく伸びると言っているので、6ヶ月持つと言うだけど長持ちするニュアンスも含まれます。
ご参考まで！
日本 
カナダ 
