今週中とか今日中とか○○中にやりますというニュアンスを出したいです。
回答したアンカーのサイト
Julian Israel YouTube Channel
今週中、今日中の期限内にやります、と強調したいなら、
by the end of this week
by tonight
今ではなく、このあと今週中のどこかで、今日中のどこかでなら
later this week
later today
状況に応じて、使い分けてくださいね。
within~ = ~以内に
by = ~までに
I'll do it within 3 days.
3日以内にやります
I have to do my homework by tomorrow.
明日までに宿題をしなければならない。
などと使います。
回答したアンカーのサイト
英語講師ママのブログ
こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか:
I will do it by the end of this week.
今週中にやります。
by the end of this week = 今週中に、今週の終わりまでに
ぜひ参考にしてください。
回答したアンカーのサイト
【世界一周・海外ノマド】インスタグラム