世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

「血小板献血をしてきました」って英語でなんて言うの?

献血に行ったのですが,成分献血のうち血小板献血をしてきました。
default user icon
( NO NAME )
2017/12/10 03:36
date icon
good icon

7

pv icon

7238

2017/12/19 13:08
date icon
回答
  • I went to donate platelets.

血小板=platelets 全血=whole blood I went to the blood donation center to donate platelets. (献血センターに血小板献血に行った) 献血バスのことはblood driveなどといいます。
回答
  • I donated platelets.

例えば、 I donated platelets. 「血小板を献血しました」 また少し変えて、 I donated platelets at the blood bank. 「血液銀行で血小板を献血しました」 というようにも表現できます。 成分献血の具体的な種類に触れたい場合は、 I did a platelet donation. 「血小板献血をしました」 という表現もあります。
good icon

7

pv icon

7238

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:7238

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー