そこでって英語でなんて言うの？

目で確認できる場所にそのお店があって、指で指しながら言っているイメージです。 There! そこでね！

英語でそこではthereと言います。日本語でも「あれ」「これ」「そこ」「ここ」…という言葉が便利ですが、英語でも便利です。 あれ : that これ : this そこ : there ここ : here どこで買い物したの？ Where did you buy them? そこ！ There! （指で指しながら言う感じです）

「そこで」は there / right there と言います。 A: Where did you buy it? B: There / Right there. A: それどこで買ったの？ B: そこで。 A: Where is the TV remote? B: Right there. A: テレビのリモコンどこ？ B: すぐそこ 言いながら、目線を投げたり指をさしてあげるとよりわかりやすいですね。

日本語の「そこで」は「there」で表せます。 「there」は「そこへ、そこで、そこに」という意味の副詞です。 【例】 Have you ever been there? →そこに行ったことはありますか。 I'll be there right away. →すぐに伺います。 He moved to London to go to university there. →彼はロンドンの大学に通うためにそこ（ロンドン）に引っ越しました ご質問ありがとうございました。

there：　そこ right there：　すぐそこ over there：　向こう、あそこ と、距離に合わせて「そこ」を表現できます。 目に見える距離でなくても、「そこ」を使うこともあります。 I went to Boston last week and had a nice tasty lobster sandwich there. 「私は先週ボストンに行って、そこでおいしいロブスターサンドイッチを食べました」 ボストン＝そこ です。 お役に立てば幸いです。

「そこで」は there のひとことで表現できます！ A: Where did you buy your new shoes? B: Look! there! A：君の新しい靴、どこで買ったの？ B：見て！そこだよ！ ※ふたりでショッピングモール等で買い物中に A: Hey, do you know this place? B: Yap, I went there yesterday. A：なあ、この場所知ってるか？ B：ああ、昨日そこ行ったよ ※写真を見ながら Our family went to the lake Biwa last month and enjoyed BBQ there. 「私たち家族は先月琵琶湖に行って、そこでバーベキューを楽しんだ」 などのように使えます。 一点だけ注意点を挙げるなら、「そこへ行った」は go there と表現することです。つい癖で go to there と言ってしまいがちですが、to はいらないので注意してください。 ご参考までに

「そこで」は over there 又は単に there と言います。 例） 「どこで買い物したの？」「そこで！」 "Where were you shopping?" "Over there." そこでお昼食べよう Let's have lunch there ご参考になれば幸いです。

「そこで」は"there"の一言で表すことができます。 Where did you buy it?（それどこで買ったの？） There!（そこで！） Rightを前につけると少し強調して「すぐそこで！」というような意味になるかと思います。 また、一度話に出てきた場所を二回目以降はthere（そこで）と使う場合もあります。 I went to Disney land last week. I met a famous actor there! （私は先週ディズニーランドに行ったの。そこで有名な俳優に会ったよ）

指さしながらシンプルに一言 There! (そこで！) と言ってみましょう。 That looks yummy! Where did you get it? (それ美味しそう! それどこで買ったの？) There! (あそこ！) 少し長めに答えることもできます。 That store over there. It is really tasty, you should go get one for yourself. (あそこのあの店だよ。これすっごく美味しいから買ってきなよ。)

そこで　there 「どこで買い物したの？」　Where did you buy it? 「そこで！」　There! 私は昨年ニュージーランドに行きました、そこでたくさんの羊を見ました。　I went to New Zealand last year, and I saw a lot of sheep there. 為せば成る。　Where there is a will, there is a way. 参考にしてください。 :)

Thereは日本語の「そこ」に値する言葉です。 A:Where did you shop? 「どこで買い物をしたの？」 B:There! 「そこだよ。」(見える場所にあって指を指している) しかし見える場所になかったり、共通の認識がない場合は使えません。 A: Where did you shop? 「どこで買い物をしたの？」 B: There, you know, the new shop on the high street... 「あそこ、あのー大通りにできた新しいお店…。」 A: Ah, the one with colourful lights? 「あーあのカラフルなライトのお店？」 B: Yes! That shop! 「そう！そのお店！」 こんな感じでも使えますよ！