世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

彼は時間にルーズで遅れてるのに急ぐ素振りもしないって英語でなんて言うの?

待ち合わせに毎回遅れて来る友達。
default user icon
Kikiさん
2017/12/10 23:29
date icon
good icon

7

pv icon

8385

回答
  • He is really bad at time management and even when he's late, shows no sign of being in a hurry.

  • He is a bad timekeeper and shows no sign of being in a hurry even when he's late.

「時間にルーズ」= bad at time management, bad at timekeeping, not good at time management・timekeeping/always turns up late 「急ぐ素振りもしない」= shows no sign of being in a hurry 「彼は時間にルーズで遅れてるのに急ぐ素振りもしない」= He is really bad at time management and even when he's late, shows no sign of being in a hurry. / He is a bad timekeeper and shows no sign of being in a hurry even when he's late.
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
good icon

7

pv icon

8385

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:8385

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら