I will convert the wasted time to meaningful time.
こんにちは、ちよか先生です。
先生は無駄な時間が嫌いすぎて、おとといバス待ってる間に手袋のほつれを縫ってしまえ!と思い縫いました。縫い終わって丁度バスが来たから乗ったら、ああ!買ったばかりの花束入った紙袋バス停のベンチに置きてきた!ってなりました。しょぼーん。
さて、本題。
英語は日本語と違い必ず主語をとりますから、I を主語にしておきますね。
そして、あるものを違うものに替える場合、convert を使いましょう。
無駄な時間を意味のあるものにします。
I will convert the wasted time to meaningful time.
(私は無駄にしていた時間を意味のあるものに替えます)
素晴らしい座右の銘。
がんばってくださいね!(^^)