無駄な時間を意味のあるものにします。って英語でなんて言うの?

英語学習に色々手を出して、気付けば15冊以上のテキストが手元にあります。。しかし、恥ずかしながら、やり切ったテキストはほとんどなく、余り英語力は向上しておらず、これではいけないと最近強く感じました。
英語学習方法の再見直しをして再出発をしたいと強く思っています。
そこで英語学習の座右の銘を日本語で考えましたので、なんてuKnow?
male user icon
YUJIさん
2017/12/16 14:32
date icon
good icon

3

pv icon

3910

回答
  • convert

    play icon

  • I will convert the wasted time to meaningful time.

    play icon

こんにちは、ちよか先生です。

先生は無駄な時間が嫌いすぎて、おとといバス待ってる間に手袋のほつれを縫ってしまえ!と思い縫いました。縫い終わって丁度バスが来たから乗ったら、ああ!買ったばかりの花束入った紙袋バス停のベンチに置きてきた!ってなりました。しょぼーん。

さて、本題。
英語は日本語と違い必ず主語をとりますから、I を主語にしておきますね。

そして、あるものを違うものに替える場合、convert を使いましょう。

無駄な時間を意味のあるものにします。
I will convert the wasted time to meaningful time.
(私は無駄にしていた時間を意味のあるものに替えます)

素晴らしい座右の銘。
がんばってくださいね!(^^)
Chiyoka きもの着た通訳 & プライベート英語教師
good icon

3

pv icon

3910

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3910

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら