月に一回このお店ですしを食べているって英語でなんて言うの?

好きな食べ物を紹介する時、これを言いたいが自分では分からなかった為、宜しくお願いします。
default user icon
Anchanさん
2017/12/16 17:09
date icon
good icon

16

pv icon

16545

回答
  • I eat sushi once a month at this restaurant.

    play icon

この文章のキーは「月に一回」という頻度を表す once a monthだと思います。

頻度を表すフレーズはいろいろありますので是非覚えてみてください。

once a --- (〇ごとに1回)
once a day  一日に1回
twice a day 一日に2回
three times a day 一日に3回

once in two days 二日に1回
once in a while たまに(直訳すると、「しばらくの間に1回」)

参考になれば幸いです。
回答
  • I eat sushi at this restaurant once a month.

    play icon

  • I go to this restaurant to eat sushi once a month.

    play icon

「月に一回このお店ですしを食べている」という文章を英訳すると「I eat sushi at this restaurant once a month.」または「I go to this restaurant to eat sushi once a month.」を使っても良いと考えました。「月に一回」は「once a month」になって、「この店」は「this restaurant」になります。
good icon

16

pv icon

16545

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:16

  • pv icon

    PV:16545

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら