「日ごろ心がけていることって何？」は、
①What's your daily motivation?
②How do you keep motivated every day?
などで、どうでしょうか？^^
「毎日の暮らしの中で、時に落ち込んだりモチベーションが下がったり、何かと思うように行かないときなど、どうやって自分の気持ちに向き合いそれをどのようにして上向かせているの？」
How do you keep motivated in your daily life, especially when you have a hard time or you are disappointed?
Do you have a motto?
→モットー／座右の銘はありますか。
Do you have a motto that you live by?
→モットー／座右の銘はありますか。
「motto」は「モットー／座右の銘」という意味です。
モットーや座右の銘を聞けば「日ごろ心がけていること」が分かるかなと。
【例】
My motto is 'Never give up'.
→「決して諦めない（Never give up）」が私のモットーです
ご質問ありがとうございました。
アメリカ合衆国 
日本 
