あなたが心がけていることは何ですかって英語でなんて言うの？

最初の例が「あなたが心がけていることは何ですか」の訳になります。 二番目の例は「あなたは何かつとめる物はありますか？」の意訳となり最後の例は「あなたは何か志す物はありますか？」の意訳での「心がける」になります。

「心掛けている」の部分を"(always) aim to do"（いつも目標としてしようとしている）と訳しました。 または、"~that you try to do"＝「しようとしているもの」という言い方も考えられます。 例文： "I always try to be thankful to all the people who have helped me to be who I am today."