楽しませるために意識(心がけ)ていることはありますか？って英語でなんて言うの？
ゲストを楽しませるために意識(心がけている)していることはありますか？を丁寧に質問する場合どのような英文になるのでしょうか？
回答
-
Is there anything special that you do to show the guest a good time?
-
Is there anything special that you do to make sure the guest is having a good time?
楽しませるために意識(心がけ)ていることはありますか？
① Is there anything special that you do to show the guest a good time?
show〜a good time 楽しませる
to ために
Is there anything special that you do? 何か特別にしていることはありますか（心がけていることはありますか）
② Is there anything special that you do to make sure the guest is having a good time?
Is there anything special that you do? 何か特別にしていることはありますか（心がけていることはありますか）
to make sure 〜ように（している）
that the guest is having a good time? ゲストが楽しく過ごす
購入済み情報
アカウント
お気に入り
アメリカ合衆国 
