もう少し分かりやすく説明してくれると助かる！って英語でなんて言うの？

Could you explain it a bit more easily?「もう少し分かりやすく説明してくれませんか。」 分かりやすく→簡単に と言い換えました。 ご参考になれば幸いです。

「もう少し分かりやすく説明してくれると助かる！」は「もう少し分かりやすく説明できますか」と解釈して、 Can you explain that more simply? →もう少し分かりやすく説明できますか。 と言えます。 「simply」は「シンプルに／分かりやすく／簡単に」という意味の副詞です。 「explain」は「説明する」という意味の動詞です。 【例】 It's hard to explain. →これは説明しにくいです。 Let me explain. →説明させてください。 ご質問ありがとうございました。