憲法記念日って英語でなんて言うの?

5月3日の祝日は憲法記念日と知りました。
日本国憲法が施行された日のようですが、英語でなんて説明すればいいでしょうか?
default user icon
Martonさん
2018/04/02 07:05
date icon
good icon

24

pv icon

8917

回答
  • Constitution Day

    play icon

英語のニュース記事を少し見てみたのですが、

「憲法記念日」は「Constitution Day」と言えるかなと思います。
「constitution」は「憲法」という意味です。

別の言い方もできるかもしれませんが、

『The Japan Times』では「Constitution Day」が使われています。


例)

May 3 is Constitution Day in Japan.
〔Japanese Politics: Fixed and Floating Worlds〕


回答は一例です、
参考にしてください。

ありがとうございました
Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士
回答
  • Memorial Day

    play icon

  • Constitution Day

    play icon

日本語の「憲法記念日」が英語で「Memorial Day」か「Constitution Day」という意味です。

例文 (Example sentences):
5月3日の祝日は憲法記念日と知りました。日本国憲法が施行された日のようです。 ー I learned that May 3 is the Constitution Day holiday. Apparently, it was day when the Constitution of Japan was created.

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
good icon

24

pv icon

8917

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:24

  • pv icon

    PV:8917

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら