世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

心を整える って英語でなんて言うの?

気持ちが不安定な時、乱れた心を整える時に、使いたいと思います。
male user icon
tomoさん
2017/12/20 08:29
date icon
good icon

68

pv icon

46134

回答
  • organize my mind

organize my mind で[心](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33799/)を[整える](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/46214/)という意味になります。 心の中のバラバラになっている物事を体系化させるというようなイメージです。 例: I feel like I need to organize my mind now. 今は心を整える必要があると思います。 ご参考になれば幸いです。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • Collect myself

加筆です。 [整える](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/46214/)というようなニュアンスで、 Collect myself も、割と使われます。 ご参考になれば幸いです!
回答
  • collect myself

  • get myself together

  • organize my thoughts

collect myself 心を整える、心を落ち着かせる get myself together 心を整える、心を落ち着かせる organize my thoughts 考えをまとめる、考えを整理する organize は「整理する」という意味の英語表現です。 お役に立ちましたでしょうか? 英語学習応援しています!
good icon

68

pv icon

46134

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:68

  • pv icon

    PV:46134

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら