meaning：意味
なので
no meaning：（名）無意味
meaningless：（形）意味がない
という表現を使って
There is no meaning to do that.
それをするのは無意味だ
It's meaningless to work on it.
それに取り組むのは意味がない
と表現できます。
「無意味な」は、meaninglessやpointlessと表現できます。
This task is meaningless.（この作業は無意味だ）
It's pointless to keep working on this project.（このプロジェクトについて作業し続けるのは無意味だ）
「無駄」を意味するwasteも使えるかもしれません。
I had spent many hours on this project but it was a waste of time.（このプロジェクトに何時間もかけたけど、時間の無駄だった）
日本 
