老朽化って英語でなんて言うの?

古くなること。「建物の老朽化」とか。
default user icon
Keiさん
2017/12/23 12:52
date icon
good icon

29

pv icon

21353

回答
  • deterioration

    play icon

名詞 deterioration、動詞 deteriorate は「劣化(する)」で、「古くなって」という場合には限りませんが、建物が劣化するのはふつう年数を経たためなので、

 deterioration of a building

と言えば老朽化を表せます。

 deterioration of a building after 〜 years of its construction
 (築後〜年での建物の老朽化)

といった場合ははっきりしますね。
回答
  • Deterioration

    play icon

  • Aging

    play icon

  • Wearing-out

    play icon

「建物の老朽化」= Deterioration of buildings; building deterioration

「人が住んでいない老朽化した空き家のリスクとは?」= What is the risk for abandoned deteriorated buildings?
good icon

29

pv icon

21353

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:29

  • pv icon

    PV:21353

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら