質問する
ゲストさん
注目
新着回答
あとはひたすらまっすぐ進んでくださいって英語でなんて言うの?
〇〇までまっすぐ進んでください ってのはよく見かけるのですが、具体的にポイントとなるものを指さずに、単純に「あとはまっすぐ進めば良いよ」と伝える表現があれべ教えてください。 特に「あとはこれだけ」「ずっと、ひたすら」というニュアンスが伝われば良いかと思っています。 よろしくお願いしますmm
( NO NAME )
2017/12/24 21:56
16
18713
Tomoko
英語講師
日本
2018/01/02 20:46
回答
Just go straight on.
"Just"で(ただ~する)というような意味になります。 "go straight on"で(まっすぐ進む)になります。 ですので、"Just go stright on." これで「ただまっすぐ進むだけですよ」となります。 ちなみに"until it hurts"で(ひたすら)と言う意味になります。 "go straight until it hurts"で(ただひたすらまっすぐ行く) となりますが、必死にまっすぐ行く感じがするので違うかな?と言う気はします。
役に立った
9
回答したアンカーのサイト
DMM講師プロフィールTomoko W(トモコ)
Ma Nishi
英語講師
日本
2018/12/27 19:58
回答
Keep going straight
加筆です。 他には Keep going straight そのまま真っすぐ という言い回しもよく使われます。 ご参考になれば幸いです!
役に立った
7
16
18713
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
まっすぐって英語でなんて言うの?
反対側の道をまっすぐ進んだら着きますって英語でなんて言うの?
つきあたりのスタッフのところまで進んでくださいって英語でなんて言うの?
顔にあとが付いたね、若いからすぐ戻るねって英語でなんて言うの?
この道をまっすぐ行けば着くねって英語でなんて言うの?
東京(都心に)に向かって進んで、埼玉方面に進んでって英語でなんて言うの?
ホテル前の道路を右にまっすぐって英語でなんて言うの?
大通りに出ます(ぶつかる)が、そのまま進んでください。って英語でなんて言うの?
斜め右に進むと大通りに出ますって英語でなんて言うの?
しばらく進んでくださいって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
16
PV:
18713
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
3
TE
回答数:
170
Amelia S
回答数:
150
Yuya J. Kato
回答数:
85
Paul
回答数:
70
1
Paul
回答数:
315
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
150
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16704
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12181
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7028
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら