耳コピするって英語でなんて言うの？

はじめまして。 play by ear は「楽譜なしで耳で聞いて楽器を演奏する」という意味です。 「耳コピする」に近いかなと思います。 例） I did it by ear →耳コピでやりました I really couldn't read music so I played by ear 〔Canton Repository-Oct 11, 2015〕 →楽譜が全く読めなかったので、耳コピで演奏していました I played it by ear 〔CincyMusic-Sep 11, 2013〕 →（それを）耳で演奏しました 参考になるといいです またぜひ質問してくださいね ありがとうございました。

直訳すると「耳で演奏する」となります 耳で覚えて演奏すること または I played the piece of music by ear 楽譜なしで覚えて演奏したという「暗譜する」の意味でもあります Learn by ear＝耳で習う つまり、耳コピの事です 耳で習って覚えたというニュアンスです 例）I actually don't know how to read music so I learn by ear. 本当は楽譜を読めないから耳で覚えるんだ（習う）