京都に住んでいた時彼に10回以上会ったよって英語でなんて言うの？

Question

I saw him more than 10 times while I lived in Kyoto. でいいのでしょうか⁇

Accepted Answer

「10回」→「10 times」

「会う」→「To meet, to see」

「住む」→「To live」

「住んでいた」は過去進行形なので、ここは「Living」を使います。

まとめて言いますと、

「I met him over 10 times when I was living in Kyoto.」
「I saw him over 10 times when I was living in Kyoto.」になります。

「I saw him more than 10 times while I lived in Kyoto.」もあってます、
「住んでいた」ではなく「住んだ」とニュアンスが変わるだけです。