「優勝」は英語では"victory"といいます。「[優勝者](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/77805/)」は"winner"または"victor"と言えます。
なお、「優勝」、「[準優勝](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/70018/)」など位置をつけたい場合は、"first place"、"second place"と「1位」、「2位」と言えます。
また、「優勝者」を"gold medal winner(金メダル獲得者)"、「準優勝者」を"silver medal winner(銀メダル獲得者)"なども翻訳できます。
例:
Who was the winner of the Australian Open this year?
今年の全豪オープンの優勝者は誰でしたか?
参考になれば幸いです。
英語では優勝は "winner" とビリは "loser" です。[準優勝](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/70018/)は言わないので、「1位、2位」などの単語を使います。
例えば "first place, second place, third place.."
「彼は1位だった」= he won first place.
He almost came second/It was a close second = あと[もう少しで](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/129941/)2位だった
優勝は won first place 準優勝は won second place
* won は win の過去形です
He won first place in the tournament.
彼はトーナメントで優勝した
試合で勝利をおさめる:
to win the game / tournament /championship
「優勝」は英語で victory と言います。名詞です。
「○○が優勝した」と言いたいなら ○○ won と言えます。
例)
The Tigers won
タイガーズが優勝した
ランキングの文脈であれば「優勝」は first place で、「準優勝」は second place になります。
ご参考になれば幸いです。
「優勝」は、名詞で表すと、'victory' か 'a win' と言えます。
動詞にすると、'to win' か 'to place first' になります。
to win / to win first place - 優勝する、勝つ
to place first - 一番になる
例文:
「先週の試合で始めて優勝しました。」- 'I won for the first time at last week's competition.'
「彼は、グランプリファイナルに優勝した。」'He placed first at the Gran Prix Final.'
「準優勝戦」は 'semi-final' と言いますが、「準優勝」は 'second place' で、「準優勝者 」は 'runner-up' / 'to win second place' と言います。
「優勝」は英語でたくさんな言い方があります。一番使用されているのは一位の「first place」です。優勝はつまり、勝った人の「winner」です。
次の準優勝はつまり二位ということで「second place」といいます。又は「runner up」だと呼ばれています。「runner up」は次の並んでいる人という意味なので、もし一位は失格になったら、二位は一位になります。
準優勝の人は優勝した人に一秒で負けました。
The runner up lost to the winner by one second.
The Japanese Olympic team just won the championship.
I can't believe we lost the basketball game, we almost won the championship.
The championship soccer match is on TV tonight. Let's watch it.
優勝 championship, victory
日本のオリンピックチームが優勝しました。
The Japanese Olympic team just won the championship.
私たちがバスケットボールの試合に負けたとは信じられません。
優勝をほぼ勝ちました。
I can't believe we lost the basketball game,
we almost won the championship.
優勝サッカーの試合は今夜テレビで行われます。
それを見てみましょう。
The championship soccer match is on TV tonight.
Let's watch it.
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか:
・winner
winner は大会など全体の話をするときは「優勝者」というニュアンスを持つ英語表現です。
「準優勝者」は finalist や runner-up と言えます。
例:
Who was the winner of Wimbledon this year?
今年のウィンブルドンは誰が優勝したの?
ぜひ参考にしてください。