質問する
ゲストさん
注目
新着回答
優勝おめでとうって英語でなんて言うの?
友人のチームが優勝したとのことで、お祝いの言葉をかけてあげたい。
sakiさん
2019/05/02 01:19
32
32220
Yoshie B
翻訳家
日本
2019/05/03 00:40
回答
Congratulations!
Congrats on winning the championship.
「おめでとう」は、英語で、 congratulations congrats (congratulationsの省略形) が使えます。 congrats の方が少しカジュアルな印象になります。 ここではチーム優勝ということでしたので、 「優勝する」= win the championship と訳せます。 他にも、 「一等賞を取る」= win first prize 「優勝する」= win a title 「(大会などで)優勝する」= win a meet, win a tournament などもよく使われます。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
19
Simon Gotterson
翻訳家
オーストラリア
2019/11/14 08:25
回答
congratulations on winning
congratulations for the victory
「優勝おめでとう」というのは congratulations on winning か congratulations for the victory で言えます。 例文 I congratulated my friend for the victory. 「友人が優勝したとのことで、お祝いの言葉をかけた。」 この言い方は誰かが何かを勝た時に使えるフレーズになります。 参考になれば幸いです。
役に立った
13
32
32220
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
優勝セールって英語でなんて言うの?
おめでとうって英語でなんて言うの?
錦織のメダル獲得は96年ぶりです。って英語でなんて言うの?
サッカー日本代表はワールドカップで準優勝しましたって英語でなんて言うの?
準優勝って英語でなんて言うの?
優勝って英語でなんて言うの?
おめでとう!私も勝ったって英語でなんて言うの?
あけましておめでとうございますって英語でなんて言うの?
あらためてって英語でなんて言うの?
毒舌漫才って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
32
PV:
32220
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
Paul
回答数:
83
3
Yuya J. Kato
回答数:
74
DMM Eikaiwa K
回答数:
53
Amelia S
回答数:
10
Kogachi OSAKA
回答数:
7
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
224
Amelia S
回答数:
154
Yuya J. Kato
回答数:
149
1
Paul
回答数:
16658
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら